Posted by سکانسی که مسئول وقت آلمان نازی از پشت رادیو دستور تسلیم آلمان را اعلام می کند و ماشین حامل بلندگوی رادیو در خیابان های ویرانه شهر می رود و پیام را در سطح شهر پخش می کند و پسر نوجوان آلمانی به دنبال ماشین حامل بلندگو می دود و فرمان تسلیم را می شوند.
مبارز نوجوان آلمانی که با جان و دل برای کشور و پیشوایش جنگید و تسلیم نشد به دنبال خودروی رادیو حیران و متعجب می دود و با ناباوری پیام تسلیم کشورش را می شوند و تمام آرمانها و دنیای ذهنش فرو می ریزد. نوجوون و جوون آلمانی شکست رو می بینه که به سرزمینش اومده و غرور پولادینش خرد شده جوان ژرمنی.